sábado, 2 de maio de 2009


Para quem gosta de anagramas:
Internet Anagram Server (nas opção Advanced pode alterar para português)

Aguns dos mais famosos em inglês:

Dormitory = Dirty Room
Dictionary = Indicatory
Schoolmaster = The classroom
Elvis = Lives
Listen = Silent
Clint Eastwood = Old West Action
Madam Curie = Radium came
A telephone girl = Repeating "Hello"
Western Union = No Wire Unsent
The country side = No City Dust Here
Evangelist = Evil's Agent
Astronomers = Moon starers / No more stars
Postmaster = Stamp Store
A telescope = To see place
The eyes = They see
The cockroach = Cook, catch her
Waitress = A stew, Sir?
The centenarians = I can hear ten "tens"
Desperation = A rope ends it
I run to escape = A persecution
The Morse Code = Here Come Dots
The Meaning of Life = The fine game of nil
Slot Machines = Cash Lost in'em
Conversation = Voices Rant On
Disraeli = I lead, Sir.
Clothespins = So let's pinch
Mr. Mojo risin' = Jim Morrison (from the Doors song, "L.A. Woman")
The Great New York Rapid Transit Tunnel = Giant work in street, partly underneath
Florence Nightingale = Nigel, Fetch an Iron Leg / Flit on Cheering Angel (Richard Stilgoe in "The Richard Stilgoe Letters")
MacDonalds = Clam and Sod
Darling I love you = leaving your idol / Avoiding our yell
Butterfly = Flutter-by
Heavy Rain? = Hire a Navy!
Tom Cruise = So I'm Cuter
Animosity = Is No Amity
Mother-in-law = Woman Hitler
Funeral = Real Fun
Protectionism = Nice to imports
A domesticated animal = Docile, as a man Tamed it
The Railroad Train = Hi! I Rattle and Roar
The Hilton = Hint: Hotel
A Rolling Stone Gathers No Moss = Stroller on Go, Amasses Nothing
Sunshine and Shadow = Show in Sun and Shade
The Check is in the Mail = Claim "Heck, I sent it (heh)"
The United States Bureau of Fisheries = I Raise the Bass to Feed Us in the Future
Snooze Alarms = Alas! No More Z's
Vacation Times = I'm Not as Active
Software = Swear Oft
Silicon Graphics = A Long Chip Crisis / Can logic ship, sir? / Gosh, sir, I can clip!
Alec Guinness = Genuine Class (Dick Cavett)
The Detectives = Detect Thieves
The Hospital Ambulance = A Cab, I Hustle to Help Man
Semolina = Is No Meal
The United States of America = Attaineth its cause, freedom
Christmas tree = Search, Set, Trim
A Gentleman = Elegant Man
Presbyterians = Best In Prayers = Britney Spears
The Public Art Galleries = Large Picture Halls, I Bet
A Decimal Point = I'm a Dot in Place
The Earthquakes = That Queer Shake
Salman Rushdie = Read, Shun Islam
Martin Scorsese = Screen is a storm (the director of movies "Taxi Driver," "Mean Streets," "GoodFellas," "Cape Fear," and "Age of Innocence.")
Barbie doll = I'll bare bod / Babe I'd roll / Liberal bod
Student Information Processing Board = Computation Transgression Forbidden (MIT)
Statue of Liberty = Built to Stay Free
Eleven plus two = Twelve plus one
Patrick Stewart = A Crap Trek Twist
Mel Gibson = Bong Smile
Admirer = Married
Indomitableness = Endless ambition
New York Times = Monkeys write / Monkey writes (by Andrew Glines)
Television programming = Permeating living rooms (by Dan)
David Letterman = Nerd amid late TV
Howard Stern = Retard shown
Contradiction = Accord not in it (by E. Tyron)
Debit card = Bad credit (by Mike Morton)
God save us all = Salvaged soul (by Dawn Amos)

Sem comentários: